Enjoy!

Tuesday, October 17, 2017

SF9 (에스에프나인) - O Sole Mio lyrics [ han | rom | eng ]





Track 2. O Sole Mio

lyrics by : kim changrak , seo youngbae 
composed by : kim changrak, seo youngbae
arranged by : seo youngbae
rap making : juho, youngbin

[HAN]

비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that’s Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어

O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
오 넌 내 태양 어딜 가도 비춰주네
oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio

Let’s talk about I’m just
living in yours
Just baby don’t cry
오늘도 너와 나는
발을 맞춰가며 나가
so hot 도도하게 오늘도 난 녹아

Always 너는 나를 나답게 해
내 모든 것들은
너로 시작돼 매일매일
I’m living in yours
코와 이마 사이 영원히 넌
O Sole Mio Mio Mio

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that’s Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio

눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아
Only you lady yeah yeah yeah

어둠 속에 나를 구해줘
이제 나의 손을 잡아줘
뜨겁게 나를 안아줘
언제든 날 비춰줘
Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어

O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
오 넌 내 태양 어딜 가도 비춰주네
oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio

[ROM]

bichwojwo nal hwanhi bichwojwo
yeongwonhi tteonagandaedo byeonhaegandaedo
marajwo geureoji marajwo
yeongwonhi gaji marajwo jiji marajwo

Oh ego dormio
ajik ne ongiga gadeukhae ego dormio
Oh that’t Maria
neomani nareul tteugeopge hane
geopnaeji ma bibarami morachyeodo
kkeojiji anhneun

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang garil su eopseo
sumi teokteok makhyeowa pihal su eopseo

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang oh my lady
ijeul suneun eopseo

O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
o neon nae taeyang eodil gado bichwojune
oh my lady
eodum sogedo O Sole Mio

Let’t talk about I’m just
living in yours
Just baby don’t cry
oneuldo neowa naneun
bareul majchwogamyeo naga
so hot dodohage oneuldo nan noga

Always neoneun nareul nadapge hae
nae modeun geosdeureun
neoro sijakdwae maeilmaeil
I’m living in yours
kowa ima sai yeongwonhi neon
O Sole Mio Mio Mio

Oh ego dormio
ajik ne ongiga gadeukhae ego dormio
Oh that’t Maria
neomani nareul tteugeopge hane
geopnaeji ma bibarami morachyeodo
kkeojiji anhneun

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang garil su eopseo
sumi teokteok makhyeowa pihal su eopseo

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang oh my lady
ijeul suneun eopseo
O Sole Mio

nuni busyeo neoreul barabol su eopseo
du nuneul gama
Only you lady yeah yeah yeah

eodum soge nareul guhaejwo
ije naui soneul jabajwo
tteugeopge nareul anajwo
eonjedeun nal bichwojwo
Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang garil su eopseo
sumi teokteok makhyeowa pihal su eopseo

O Sole Mio Te Quiero
neon nae taeyang oh my lady
ijeul suneun eopseo

O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
o neon nae taeyang eodil gado bichwojune
oh my lady
eodum sogedo O Sole Mio


[ENG]

Shine on me, shine on me brightly
Even if you want to change and leave forever
Don't , don't do that
Don't ever leave me, Don't disappear 

Oh ego dormio 
I'm still full of your warmth
Oh that’s Maria
Only you who can make me hot 
Don't be afraid, even if there will be a rainstorm
you'll keep shining

oh my sunshine, i love you
you're my sun, i can't cover you
you make me feel like i can't breathe , i can't avoid you

oh my sunshine, i love you
you're my sun oh my lady
I can't forget you

O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
You're my sun, you shine on me wherever I go
oh my lady
Even on the darkness
O Sole Mio

Let’s talk about I’m just
living in yours
Just baby don’t cry
Even today, i'm trying too match our foot steps 
so hot and confident i'm melting

Always you make me who I am
All of me starts with you everyday
I’m living in yours
between your nose and forehead
O Sole Mio Mio Mio

Oh ego dormio 
I'm still full of your warmth
Oh that’s Maria
Only you who can make me hot 
Don't be afraid, even if there will be a rainstorm
you'll keep shining

oh my sunshine, i love you
you're my sun, i can't cover you
you make me feel like i can't breathe , i can't avoid you

oh my sunshine, i love you
you're my sun oh my lady
I can't forget you
O Sole Mio

You'r so dazzling, I can't look at you
So I close my eyes 
yeah yeah yeah

Save me from the darkness
Hold me tight and hug me now
Always shine on me 
Save me every day

 oh my sunshine, i love you
you're my sun, i can't cover you
you make me feel like i can't breathe , i can't avoid you

oh my sunshine, i love you
you're my sun oh my lady
I can't forget you

O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
You're my sun, you shine on me wherever I go
oh my lady
Even on the darkness
O Sole Mio

Sunday, October 15, 2017

SF9 (에스에프나인) - 詩 (POEM) ; 00:00 lyrics [ han | rom | eng ]






Track 1. 詩 ; 00:00  ( POEM ; 00:00 )

lyrics by : juho, youngbin, hwiyoung, chani
composed by : kim changrak, juho, youngbin, hwiyoung, chani
arranged by : kim changrak, juho

[HAN]

[chani] 
제목 붉게 물든 바보
그대라는 장미 한 송이가
내 마음을 적셔
내 볼이 태양처럼 붉어지나 봅니다
그대라는
하 뭐라는 거야
그냥 잠이나 자야겠다

[hwiyoung]
우주까지 둘이 둘이 둘이
그려가자 둘이 둘이 둘이
네가 원하는 대로 더 원한다면 배로
저 우주까지 둘이 둘이 둘이
채워가자 둘이 둘이 둘이
네가 원하는 대로 더 원한다면 배로

[juho]
한순간 스쳐간 인연
그녀의 눈이 그녀의 손이
눈앞에 일렁임 방안 내 옆자리 텅 빔
누워서 팔베개 천장이 아닌 내 눈을 보길
쌀쌀해질 00시에 추우면 나를 덮어
난 눈을 감아 숨소리로 난 오늘 너를 느껴

[youngbin]
밤 낮 바뀐 내 삶 유일한 빛 너라는 Star
이렇게 보고 싶은 내 마음은
혹시 너도 똑같을까
(I just wonder)
난 못됐어 방금 재우고도
네 목소리가 듣고 싶어
얼른 아침이 밝아서 알람인
척이라도 해야 하나 싶어

[hwiyoung]
우주까지 둘이 둘이 둘이
그려가자 둘이 둘이 둘이
네가 원하는 대로 더 원한다면 배로
저 우주까지 둘이 둘이 둘이
채워가자 둘이 둘이 둘이
네가 원하는 대로 더 원한다면 배로

[ROM]

[chani]
 jemok bulkge muldeun babo
geudaeraneun jangmi han songiga
nae maeumeul jeoksyeo
nae bori taeyangcheoreom bulkeojina bopnida
geudaeraneun
ha mworaneun geoya
geunyang jamina jayagessda

[hwiyoung]
ujukkaji duri duri duri
geuryeogaja duri duri duri
nega wonhaneun daero deo wonhandamyeon baero
jeo ujukkaji duri duri duri
chaewogaja duri duri duri
nega wonhaneun daero deo wonhandamyeon baero

[juho]
hansungan seuchyeogan inyeon
geunyeoui nuni geunyeoui soni
nunape illeongim bangan nae yeopjari teong bim
nuwoseo palbegae cheonjangi anin nae nuneul bogil
ssalssalhaejil 00sie chuumyeon nareul deopeo
 nan nuneul gama sumsoriro nan oneul neoreul neukkyeo

[youngbin]
bam nat bakkwin nae salm yuilhan bit neoraneun Star
ireohge bogo sipeun nae maeumeun
hoksi neodo ttokgateulkka
(I just wonder)
nan mosdwaesseo banggeum jaeugodo
ne moksoriga deutgo sipeo
eolleun achimi balkaseo allamin
cheogirado haeya hana sipeo

[hwiyoung]
ujukkaji duri duri duri
geuryeogaja duri duri duri
nega wonhaneun daero deo wonhandamyeon baero
jeo ujukkaji duri duri duri
chaewogaja duri duri duri
nega wonhaneun daero deo wonhandamyeon baero 

[ENG]

[chani] 
Title, a red colored fool
a rose called 'you'
drenched my heart
when i see you, my cheeks go as red as the sun 
you...
ah.. what am I saying
I should just go to sleep

[hwiyoung]
To the universe, the two of us, two of us, two of us
Let's draw it, the two of us,two of us
Just as you want, do it again if you want more
To that universe, the two of us, two of us,two of us
Let's fill it up, the two of us, two of us, two of us
Just as you want, do it again if you want more

[juho]
The bonds that have been made for a moment
Her eyes, her hands
Her beautiful face wavering in front of my eyes, but there's nobody by my side

Lie down in my arm and just look at my eyes instead of the ceiling
Cover me when the chilly 00:00 is getting colder..
I close my eyes and I can feel you by the sound of your breath

[youngbin]
A star like you, the only light of my life that changed day and night
My heart is missing you
Perhaps, do you feel the same?
(I just wonder)
I'm not a good person, even if you put me to sleep
i  want to hear your voice
I want the bright morning to come quickly
Even if I have to pretend to be an alarm 

[hwiyoung]
To the universe, the two of us, two of us, two of us
Let's draw it, the two of us,two of us
Just as you want, do it again if you want more
To that universe, the two of us, two of us,two of us
Let's fill it up, the two of us, two of us, two of us
Just as you want, do it again if you want more



[PS : There might be mistranslations. The lyrics are so poetic in korean so I'm trying to phrase it nicely but....... sorry.
please correct me if i'm wrong ]

Friday, September 22, 2017

[NEWS] SF9 filmed the MV for their new song in America.. SF9's biggest scale comeback in October


FNC's boygroup, SF9 has finished filming MV for their new song in America. It's expected to be the biggest scale comeback since their previous comeback.

According to the statement on September 22, SF9 went to three places in California to shoot the music video. For this comeback, the group took part in discussing from the song choices, choreography and location of the mv

After they've finished recording the title song and taking pictures for jacket photos, now they're on the final stage of their new album preparation. They're planning to comeback and release their new song in mid-october.

They comeback 6 months after the release of their second mini album 'breaking sensation' which was released on april. At that time, they're promoting "Easy Love" as the title track and expanding the scale of the fandom.

On their hiatus period, they're expanding their international fandom with a lot of overseas activities. They had fanmeeting in 3 countries in Asia, released 2 japanese album and did pretty well with that. And they will have a fanmeeting in america on October.

Original post : here

1. I'm looking forward to it

2. SF9❤️

3. Wow esepgu is coming back !!!

4. Totally looking forward to it. sepgu fighting!!!

5. I'm looking forward!!

6. Our SF9, i love you❤️❤️❤️

[NEWS] Park Bogum and Seolhyun Choosen as The Best Male and Female Advertising Model

Original post : here
[T/N : Seolhyun's part only]

Actor Park Bogum and AOA's member, Seolhyun choosen as 2017's best male and female advertising model by marketing executives.

Park Bogum with his good image has won the top spot as the best male advertising model, beating outstanding competitors such as Gong Yoo · Wanna One · Yoo Jaesuk · Song Jongki · So Jiseob.

The best female advertising model is the beagle girl, seolhyun
Seolhun garnered 18% of the votes among 100 marketing executives.

After being selected as the main model of SK Telecom on May 2015, she becomes known as the rising star in the advertising world. In particular, she became the representative of 'beagle' girl with her cute look and voluptuous body and became the advertising model for numerous brands such as clothes, beer and games. Last year, she was selected as one of  the most beloved star by the advertisers and at the same year, she became the ambassador for national election. For now, she is active as the advertising model of LF·Nongshim·Zigbang·Kakao games, etc.

One of the survey participant said, "Seolhyun is the best beagle girl in korea". He added, "I think there's not yet a female model that can replace her."

The ranking of the best male and female advertising model 


Female Model :
1. Seolhyun (18%)
2. Jun Jihyun (15%)
3. Kim Yuna (10%)
4. IU (10%)
5. Suzy (7%)

Male Model :
1. Park Bogum (23%)
2. Gong Yoo (15%)
3. Wanna One (12%)
4. Yoo Jaesuk (7%)
5. Song Jongki (6%)
6. Seo Jisub (5%)
7. Jung Woosung (4%)

-sorry, couldn't see the rest-

[Seolhyun related comments, seolhyun's part only]

1. [+71] [-4] Seolhyunie, congrats

2. [+50] [-5] Park bogum, gong yoo, jun jihyun, seolhyun.. I like all of them too ㅋㅋ

3. [+47] [-3] Even though seolhyun has a lot of antis on internet, but in reality a lot of people like her and she's the cf queen

4. [+46] [-9] Wow Park bogum, gong yoo, wanna one, seolhyun, jun jihyun, kim yuna I can understand all of them.. 

5. [+34] [-4] Look at the pictureㅋ I've heard some people said that they're not attractive and ugly but Park Bogum and Seolhyun are the best visuals among the 20s artists, it looks like they're characters from manga i'm jealous.. that's why they hit big in the advertising worldㅋㅋ

6. [+26] [-1] Bogum-nim and seolhyun-nim are amazing♥♥ Wanna one is daebak too

7. [+22] [-11] Congratulations for the best female model, seolhyunie

8. [+21] [-7] Seolhyun ranks #1 congrats congrats

9. [+20] [-1] Seolhyun is the representative of celebrities on her age

10. [+18] [-7] God-Seolhyun

11. [+17] [-10] Seolhyun is the best, I'll always support Seolhyun. Let's keep doing well!!! When seolhyun becomes a model of a brand it increased the desire to purchase the brand. seolhyun, congrats for being number 1. i knew it there's a reason people go seolhyun seolhyunㅋㅋㅋ congrats

12. [+16] [-13] Seolhyun looks a lot prettier


Thursday, September 21, 2017

[NAVERTV] The Final Episode of Masked Idol S1 , Dawon, dayoung and chaekyung revealed their faces..


Original post : here

1. [+115] [-2] Lee Dawon, you've worked hard!!!

2. [+105] [-4] It was the most entertaining corner on weekly idolㅠㅠ it's overㅠㅠ damdong-ie dawon-ah you did so well~ I laughed a lot because of you^^

3. [+88] [-1] Dawon-ah you've worked hard, thank youㅜㅜ

4. [+80] [-2] Thank you for your effort Dawon-ah! It was fun till the end, cute dawon who is overflowing with passion❣❣

5. [+72] [-1] Dawon-ah, i'd like to see you on more variety showsㅠㅠ

6. [+71] [-1] Dawon-ah thank you for your effort~>_< I hope you can show us more funny, cute and cool images in the future^_^ SF9 Dawonie fighting! Cheer up *_*

7. [+59] [-1] Dawon-ah, you've been through so much. You're an idol that I hope will only walk on the flowery path in the future.

8. [+56] [-1] Dawon~ You're the best~

9. [+50] [-1] April's Chaekyungie looks pretty when she smilesㅠ

10. [+49] [0] Finally dawon removed his maskㅠㅠㅠ Let's appear on more variety shows in the future♡

11. [+46] [0] Dawon oppa is so funny, I really like it! You've worked hardㅠㅠ love you♡♡♡

12. [+44] [-2] Dawon-nim, I really laughed a lot because of you. Sometimes I still remember when you were playing with the tube  ㅋㅋㅋI hope you will do well with your singing activity too.

13. [+43] [-1] Chaekyunie why are you so pretty?

14. [+32] [-3] Wow yoon chaekyung is really pretty

15. [+14] [0] I'm looking forward to really funny masked idol season 2. Cute and good dawonㅋㅋ Sf9, Let's meet on the flowery path..

16. [+14] [0] Rabongnaminssi Im Dayoung!!!

17. [+13] [0] Dayoung you did well! Thank you, you hard carry your team!

18. [+13] [0] Dayoung-ah, you've worked hard!

19. [+12] [-1] I'm Dayoung, thank you for working hard till the end!

20. [+11] [0] I want to see more of Dayoung, I hope you can show us your variety potential when you're coming back~ ♡






Recent Posts